geluids en mistseinen

[sailor wim]

Hoi,
Ik heb deze tekst op rijm gekregen van Henk Faber die op de IJtunnel 1 rond zijn 18de jaar schipper is geweest.
Zoals jullie weten word er een boekje gemaakt over oa. de GVB veren die over het IJ passagiers vervoerd hebben.
Ik heb de geluidsseinen ook op Vaartips gevonden.
Nu zoek ik de bron uit welk leerboek of reglement komt de onderliggende tekst?

Eén korte stoot verkondigt mij,
Het seinend schip wijkt stuurboordszij,
Want wil het naar den bakboordskant,
Het seint tweemaal, naar d'ouden trant.
Na driemaal trekken aan de fluit
Slaat het direct snel achteruit.
Komt er een vierde stootje bij,
Men seint: "Ik kan niet; wijk voor mij."
Volgt nog een aangehouden stoot,
Dan zegt ons een gestrande boot:
" 'k Zit aan den grond, maar ik beproef
Mij los te werken met de schroef."
Het aandachtsein alleen zegt: "Hoor,
Ik loop u op; 'k wil binnendoor."
Twee korte seinen dra: " 'k Wijk al!"
Doch 1 roept duid'lijk: " 'k Houd mijn wal."
Wil buitenom men zelf passeren,
Twee aangehoud'ne stoten moeten 't leren.
Doch kan 't voorbij gaan niet geschiên,
Kort, zevenmaal, komt: "Wacht!" gebiên.

En ook,

Mistseinen
Hoort ge op de fluit, een lange stoot, er vaart een stoom of motorboot.
Klinkt het vlugger na elkaar dit sein, dan moet het vaartuig zeilend zijn,
dat een dat drijft of boomt of jaagt, of met de hoorn aandacht vraagt.
Klinkt er klokken gelui vertellen hier zijn visserlui.

Gr Wim

[Jan Kroes]

Misschien niet letterlijk, maar een vergelijkbaar "versje" stond in het Binnen Aanvarings Reglement dat midden 60 is vervangen door het Vaarreglement.
Dat zinnetje: Ik zit aan de grond enz. stond er letterlijk.

[sailor wim]

Hoi Jan,
Binnen Aanvarings Reglement 1926
http://antiqbook.nl/boox/boek2/KM616_16167.shtml
Misschien komt het hieruit.
Gr Wim

[sailor wim]

Hoi,
Soms gaat het hard, het komt uit de Schippersalmanak van 1944 volgens Cees van Vaartips.
Ik heb die op het net gevonden en besteld.
Gr Wim

[Jan Kroes]

Klopt, in het artikel: Hoofdzaken uit het Binnenaanvaringsreglement.
Ik neem aan dat het boekje nu iets duurder is dan de 60 cent in 1944.