Dat is wel een heel vrije vertaling.quichot schreef: ↑za jan 04, 2020 3:20 pm De heater kan worden gebruikt voor het verwarmen van de cab van de vrije fietsen, vans, opbergen van batterijen en alle kinderen van andere voertuigen.
Kan de coolant van de motor beschermen om te voorkomen dat je gaat dragen en de tener van de motor begint op lage temperatuur.
Kan de window vorst elimineren.
Als je Google Translatie gebruikt,staat er toch iets anders.
"De kachel kan worden toegepast voor het verwarmen van de cabine van vrachtvoertuigen, bestelwagens, auto's met accu's en allerlei andere voertuigen
Kan de koelvloeistof van de motor voorverwarmen om slijtage van de motor te voorkomen die bij lage temperatuur is gestart
Kan de venstervorst elimineren"
De 2de zin klopt echter niet,want dat zit er niet op.
De verkoop heeft het over een Air Diesel Heizung ,en dat kan nooit waterverwarmer zijn.
Vind de zin ,kan de vorst elimineren ook vreemd.
Want het zou niet best gesteld zijn met dat dingetje ,als deze niet met zijn temperatuur boven de vorstgrens uit zou komen.
Het geeft je te denken zoiets.
Iets in mij zegt, "dit kan nooit lang goed gaan voor die prijs".